Discover if polo and jeans qualify as smart casual. Learn how to choose the right fit, fabric, and accessories to master this versatile men's style combination.